英媒：美軍艦凖備兩周內駛往美濟島海域

美濟島（Mischief Reef）位於南海有爭議水域。

《金融時報》網絡版報道說，美國軍艦凖備兩周內駛往中國在南海美濟島（Mischief Reef）建造的人工島周圍12海里以內水域，以此向北京發出信號，表明華盛頓不承認北京對那片海域的主權聲稱。

美濟島所在的群島中國稱為南沙群島、越南稱為長沙群島、菲律賓稱自己所控制部分為卡拉延群島，其他國家採用英文名Spratly（斯普拉特利群島）。

據美國高級官員透露，國防部曾一再向白宮施壓，要求在南海主權爭端問題上對中國採取更強硬態度，但白宮擔心那將使那個區域緊張升級，此前一直未鬆口。

不過，中國國家主席習近平訪美期間，美方在這個問題上的努力未能取得進展，致使白宮改變態度。

報道說，美國海軍此舉正值中美雙方在若干問題上的分歧難以消弭，包括美國指責中國從事網絡商業間諜活動。美國軍艦駛入中國聲稱擁有主權的水域，旨在強調美國認為中國的主權聲稱不符合國際法。

牧場和牛

該報另一篇報道說，為了滿足消費者對牛肉和乳製品的旺盛需求，中國投資者加入了競購澳大利亞畜牧場的博弈，但堪培拉當局必須在吸引農牧業海外投資和外資擁有資產比重之間找到平衡。

數據顯示，澳大利亞農業資產中外資擁有的比例並不高，2013年6月時10%的農用土地和1%的農產企業由外資擁有。但近兩年來，中國投資資金不斷湧入澳大利亞的葡萄園和酒廠、海產、牧場和乳製品產業。

正在進行中的競購目標是一片面積10萬平方公里、20萬頭牛的牧場，賣方是澳大利亞家族企業S Kidman & Co。據悉參與競購的包括國內外投資者，其中有些已經向澳大利亞外國投資評估當局提交了相關文件。預計競購結果不久將揭曉，希望年底前完成所有的談判事宜。

「矯治」同性戀

《衛報》報道說，中國一些診所仍然在用電擊療法和藥物「治療」同性戀，雖然從1997年開始同性戀不再屬於違法，從2001年開始不再屬於精神疾病。

英國電視4頻道一檔國際時事節目的攝製組在中國就此題材拍攝了紀錄片，將於本周五播出。

根據這部紀錄片，北京一個法庭去年就一宗涉及「治療」同性戀診所的訴訟案作出裁決，判診所違法。

提起訴訟的權益人士希望法庭的判決能起到警示作用，但各地仍有不少診所繼續利用社會對同性戀的糾結不安心態來賺錢。