美艦隊司令：南海爭端或引發地區軍備競賽

美稱今年12月不會再有到南海的巡航任務。或將於明年一月進行。

美國三名國防部官員表示今年內或不再派遣軍艦前往中國南海島礁12海里內航行。同時，也有匿名官員表示，下次航行將在明年1月進行。

今年10月底，美軍拉森號（USS Lassen）導彈驅逐艦到南沙群島渚碧礁與美濟礁附近12海里水域航行，並派出P-8A偵察機配合巡邏。中國對美方此舉提出抗議。

BBC記者傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）近日從菲律賓搭乘小型民航飛機飛越美濟礁（菲律賓稱龐阿尼班礁）時，遭到了中國海軍的中英雙語喊話警告。

美國海軍太平洋艦隊司令斯威夫特海軍上將重申，南中國海各方應避免引發區域軍備競賽。中國外交部周二（12月15日）批評美國「製造混亂」。

對於BBC記者搭乘的飛機遭到警告，洪磊說：「中國對南沙群島擁有無可爭辯的主權。有關國家在南海依據國際法行使航行與飛越自由時應切實尊重中國主權和安全。」

BBC記者指出，這次飛行在籌備過程中曾遭到中方阻撓。中國駐英國大使館曾致電BBC編輯，警告要是BBC記者探訪「菲律賓非法佔據的土地」，將影響BBC與中國之間的關係。
夏威夷講話

路透社報道，斯威夫特美國夏威夷時間周一發表演說稱，亞太地區經歷數十年的和平後，現在正處於回到「強權就是公理」的境地。他呼籲各方透過仲裁解決分歧。

斯威夫特海軍上將說：「無論是申索人還是非申索人，都在轉移更多的國家財富到發展更強大的海軍上頭來，遠超於所謂的自衛所需。」

斯威夫特海軍上將是在一場軍事研討會上發表這番講話。菲律賓、日本和印尼等國軍方代表均有出席。

中國外交部發言人洪磊說：「中方堅持同直接當事國通過談判協商和平解決有關爭議的決心堅定不移。」

「中國同東盟國家一直致力於共同維護南海和平穩定，南海局勢總體是穩定的。一些國家刻意渲染地區緊張局勢，目的是製造混亂，以便插手南海事務，對此中方堅決反對。」

目前，海牙常設仲裁法院仍在審理菲律賓提出的南海問題調解呈請。中共《人民日報》本周接連發表系列評論文章，批評菲律賓提請海牙法庭調解為「鬧劇。」



中國回應斯威夫特言論：「刻意渲染」、『「製造混亂」。

美軍巡航

路透社周一（14號）援引美國海軍指揮官們消息稱，繼10月的巡航後，美方曾希望能於12月初在南海進行另一次「航行自由」的行動，以作為例行航行任務的一部分。

一名不願透露姓名的美國官員向路透社表示，奧巴馬政府並不支持進行另一次航行行動。而這一決定也是權衡南海問題同中國引發緊張關係的利弊後做出的。而目前，美國正集中精力打擊所謂的「伊斯蘭國」。

但有官員表示，下一次美國海軍巡航將可能在明年1月進行，而這將是美國第2次對中國在該地區主權聲明的「直接挑戰」。

美國國防部發言人烏爾班（Bill Urban）則拒絕對美海軍的未來計劃進行評論，但他表示，「正如國防部長卡特（Ash Carter）所言，美國將在國際法允許的任何區域進行飛行、航行或執行行動」。

11月，美國兩架B-52轟炸機飛近南海，中國回應稱其為「挑釁行為」。

上周美國與新加坡簽署加強防務合作協定，美國首度派遣P-8海神空中偵察機到新加坡。P-8海神空中偵察機（P-8 Poseidon）是海上巡邏機，主要用途為海上巡邏、偵察和反潛作戰，內有5個彈倉外有6個武器掛載點。

中國方面回應稱，這是將地區問題軍事化。

中國宣稱對大部分南海諸島擁有主權。南海是主要的國際貿易航道，而中國的鄰國越南、馬來西亞和菲律賓等國宣稱，每年經過南海的貨物總值多達5萬億美金。



新聞焦點：南海主權爭議島礁



中菲爭議

BBC記者傅東飛近日坐菲律賓民用直升機探訪南海。當飛機飛臨美濟礁時，遭到了中國海軍的警告。

中國海軍用中英雙語對BBC記者及飛行員喊話：「『美濟礁』西北方向的外國軍機，這是中國海軍，你已對我島礁造成安全威脅。」

美濟礁距菲律賓的巴拉望島約240公里，是離菲律賓最近的礁。

而中國與菲律賓的關於南海的爭端不只在美濟礁還有漁業資源豐富的黃岩島（菲律賓稱帕納塔格礁）附近區域。

中共《人民日報》從周一開始發表該報評論員鐘聲的系列文章，批評菲律賓「惡人先告狀，還把自己裝扮成一副無辜、無知的模樣。」

在周二的最新一篇文章中，鐘聲寫道：「中國人民捍衛自己國土的決心堅如磐石，中國的領土只能由中國人民自己做主。任何依靠一紙所謂的『裁決』來否定中國主權和權益的企圖，都只是鏡花水月般的妄想。菲方為了擴張領土，自食其言，偷樑換柱，只能讓世人不齒。」



中方正在「美濟礁」作業。

菲律賓於2013年1月就南海爭議向海牙常設仲裁法院提起訴訟。

菲律賓認為中國違反了《聯合國海洋公約》，並申訴說，中國沒能阻止其公民在相關海域濫用資源的行為，沒有尊重黃岩島傳統漁業權力。此外，中國沒能保護這一區域的海洋環境，中國船隻涉嫌使用氰化物、炸藥等破壞性手段進行捕魚，對這一海域構成危險。

海牙法庭11月30日結束了菲律賓申訴內容的相關申辯程序，並表示將在2016年內做出裁決。

中國拒絕參加審理， 但曾專門就這次仲裁發表立場文件。法庭已要求中方在明年1月之前提交相關答辯材料。

2012年在中國和菲律賓船隻出現海上對峙後，中國控制了漁業資源豐富的黃岩島附近區域，菲律賓稱這一區域為自己的專屬經濟區。

來源：BBC中文網